tanyaportaker的部落格

全面監控的時代來臨！
無所不在的計分軟體，決定你存在的價值
扣分之後的人生，便永世不得翻身！

　　忘掉家人、忘掉朋友；你的分數，決定你的一切……
　　得分超過95，前途一片光明，知名大學和企業等著你。
　　得分低於65，別傻了孩子，你的人生就要完蛋了！

　　監視器監看你的出入、網路公司記錄你的瀏覽行為、社交網站擁有你的交友名單、智慧型手機顯示你的位置……未來世界裡，個人的一舉一動不再是祕密，跨國軟體公司「計分企業」更進一步發展出一套人工智慧監視軟體，隨時隨地監控中學生的思想言行、給予評分。這套系統逐漸普及到全國，成了申請大學和應徵工作的篩選標準……

　　沒落海濱小鎮出生的艾曼妮，為了擺脫窮困的命運，從小到大都努力配合計分軟體當個「高分學生」。然而就在高中畢業前夕，艾曼妮的死黨凱蒂和一個「沒分數」的男同學約會被逮到。在當地高中，「沒分數」是前途無望的代名詞，人人避之唯恐不及。艾曼妮的分數立刻受到牽連，一口氣滑落到64。按照計分規則，假如「好學生」艾曼妮繼續和「壞學生」凱蒂鬼混下去，她還會被扣更多分數……

　　為了挽救一落千丈的成績，艾曼妮暗中加入一個調查研究計畫。沒想到她知道得越多，對計分軟體越開始懷疑，在這個一切唯「分數」是問的美麗新世界，究竟誰是最終的獲利者？為了光明的前途，值得犧牲友情嗎？……艾曼妮必須快點找出答案，因為一但最終分數決定，一切就來不及了。

　　《倒數計分》被喻為是校園青春版的《一九八四》，除了討論監視社會對個人隱私所造成的影響，也對升學主義掛帥、用成績定勝負的教育體系提出了深刻的批判與反思。

作者簡介

蘿倫．麥可勞夫林（Lauren McLaughlin）

　　長於麻薩諸塞州的溫翰小鎮。在大學和短暫的研究所生涯後，她度過十年「單調乏味」的日子在寫電影劇本和製作電影，後來終於放棄電影夢，把所有時間投入在小說創作。雖然她念念不忘在麻薩諸塞州度過的多數時光——碼頭、海灘和多采多姿的年少輕狂，她卻怎麼樣也想不起她的SAT總分、學業成績平均點數（GPA）和任何她曾相當看重的分數。

譯者簡介

許妍飛

　　清大外語系學士，台師大翻譯所碩士，「清大全球熱舞」活動發起人。現居美國北卡教堂山，專事書籍翻譯，譯作包括《在家也能蒙特梭利》等十餘部。譯作賜教：husbooks.blogspot.com